时宰生日诗五首 其三

宋 · 周紫芝

译文

维国有六职,论道先三公。

国家设有六种官职,论治大道以三公为首。

巍峨独姬旦,焜燿传无穷。

巍然卓立的唯有周公姬旦,光辉照耀传之无穷。

子房号贤杰,妙算无遗踪。

张子房号称贤能豪杰,神妙谋算不留遗漏的痕迹。

谓可为帝师,授书圯上翁。

说他可以做帝王之师,是圯桥上的老翁传授了兵书。

周公迓太平,道与时适隆。

周公迎来了太平盛世,大道与时运恰好兴隆。

张侯策虽奇,未解销兵戎。

张良的计策虽然奇妙,却未能消解战争兵祸。

太师回狂澜,仅在谈笑中。

太师扭转狂澜,只在谈笑之间便能做到。

德业与智谋,谁能与公同。

德行功业与智谋,谁能与您相同。

畴人亦何知,但说前无功。

寻常之人又懂得什么,只说前人没有功劳。

谁知公一德,自与天潜通。

谁知您一以贯之的德行,自然与上天暗相通达。

赏析

题解
此为时宰生日诗五首第三首,颂扬宰相德业智谋与周公张良齐名。诗中列举周公制礼作乐与张良运筹帷幄,而宰相谈笑之间回狂澜,德业与智谋无人能比。

逐句解读
「维国有六职,论道先三公」——国家有六职,论道以三公为先。

「巍峨独姬旦,焜燿传无穷」——巍峨的唯独周公旦,光耀传之无穷。

「子房号贤杰,妙算无遗踪」——张子房号称贤杰,妙算无遗漏之踪。

「谓可为帝师,授书圯上翁」——说可为帝王之师,授书的是圯上老人(黄石公)。

「周公迓太平,道与时适隆」——周公迎太平,道与时代同隆盛。

「张侯策虽奇,未解销兵戎」——张侯之策虽奇,却未解消兵戎之事。

「太师回狂澜,仅在谈笑中」——太师(指宰相)回狂澜于既倒,仅在谈笑之间。

「德业与智谋,谁能与公同」——德业与智谋,谁能与公相同?
「畴人亦何知,但说前无功」——常人又何知,只说前人无功。

「谁知公一德,自与天潜通」——谁知公之一德,自然与天暗通。

艺术手法
全诗以周公张良为衬托:巍峨独姬旦焜燿传无穷写周公之功,子房号贤杰妙算无遗踪写张良之智。张侯策虽奇未解销兵戎为欲扬先抑,太师回狂澜仅在谈笑中直接颂扬宰相,德业与智谋谁能与公同写无人能比。谁知公一德自与天潜通以天人合一作结,将宰相之德上升到天道高度。

总体评价
此诗颂扬宰相德业智谋,以周公张良为衬托,太师回狂澜仅在谈笑中写出宰相之不凡,谁知公一德自与天潜通的收束将颂扬上升到天道,典雅庄重。

相关诗词