时宰生日诗五首 其二

宋 · 周紫芝

译文

历世由羲轩,百相标简牍。

历代从伏羲轩辕以来,百位宰相都记载在典籍之中。

操术难具论,大抵一言足。

治国的方术难以一一论述,大抵一句话就够了。

所尚必仁恩,所禁在杀戮。

所推崇的必然是仁德恩惠,所禁止的就在于杀戮。

臯陶期无刑,四海自肃穆。

皋陶期望天下不用刑罚,四海自然肃穆安宁。

敷德益所赞,坐使有苖服。

施布德政正是辅佐应做的,坐使三苗归服。

西都郅支功,萧相不肯录。

西汉郅支单于的功劳,萧相国不肯记录。

有唐未开边,宋璟乃当轴。

唐朝尚未开边用兵时,宋璟正在朝中当政。

向来多谬悠,纷纷空食肉。

以往多是荒谬虚浮之人,纷纷白白地食肉高位。

一言俞玉音,万灶休野宿。

天子一声允诺如玉音,千万灶炊烟不用再野地露营。

不战乃为功,休兵岂无福。

不战而胜才是真正的功劳,休兵止战岂能没有福分。

赏析

题解
此为时宰生日诗五首第二首,颂扬宰相以仁恩治国、以不战为功的政治理念。诗中列举历代贤相如皋陶、萧何、宋璟,皆以仁恩为本、不尚杀戮,而宰相亦然,一言可令万灶休兵。

逐句解读
「历世由羲轩,百相标简牍」——历代从伏羲轩辕以来,百位贤相记载于简牍之上。

「操术难具论,大抵一言足」——治国之术难以具论,大抵一言便足——仁恩。

「所尚必仁恩,所禁在杀戮」——所崇尚的必是仁恩,所禁止的在于杀戮。

「臯陶期无刑,四海自肃穆」——皋陶期望无刑而治,四海自然肃穆。

「敷德益所赞,坐使有苖服」——敷德益所赞佐,坐使有苗归服,化用舜时三苗归服之典。

「西都郅支功,萧相不肯录」——西都郅支之功,萧相不肯记录,写萧何不尚军功。

「有唐未开边,宋璟乃当轴」——有唐未开边之时,宋璟正当轴执政,写宋璟息边之功。

「向来多谬悠,纷纷空食肉」——向来多荒谬之人,纷纷空食俸禄。

「一言俞玉音,万灶休野宿」——一言获天子玉音允准,万灶兵马休止野宿,写宰相一言息兵之功。

「不战乃为功,休兵岂无福」——不战便是功,休兵岂无福?

艺术手法
全诗以历代贤相为佐证:皋陶期无刑写以德服人,萧相不肯录写不尚军功,宋璟乃当轴写息边之功,一言俞玉音万灶休野宿写宰相息兵之功。所尚必仁恩所禁在杀戮为全诗纲领,不战乃为功休兵岂无福以反问收束,将颂扬与政见融为一体。

总体评价
此诗颂扬宰相以仁恩治国,列举皋陶萧何宋璟等历代贤相为佐证,不战乃为功休兵岂无福写出以不战为功的政治理念,典雅而有见地。

相关诗词