时宰生日诗三十绝 其一三

宋 · 周紫芝

译文

谁移蓬岛在人寰

是谁把蓬莱仙岛移到了人间

诏赐新居五百间

皇帝下诏赐予新宅五百间

紫塞无兵清似洗

边塞没有战事清明如洗

丹楼不动屹如山

红色楼阁纹丝不动屹立如山

赏析

题解
此诗为时宰生日诗三十绝之十三,写蓬岛新居、紫塞无兵的太平之象。谁移蓬岛在人寰,诏赐新居五百间——紫塞清如洗、丹楼屹如山。

逐句解读
「谁移蓬岛在人寰」:谁把蓬莱仙岛移到了人间。

「诏赐新居五百间」:下诏赐予新居五百间。

「紫塞无兵清似洗」:紫塞没有兵事清静如洗——紫塞为北方边塞。

「丹楼不动屹如山」:丹楼纹丝不动屹立如山。

艺术手法
"蓬岛"即蓬莱仙岛,"移在人寰"写出新居之美——如仙境降临人间。

"五百间"写出新居之广——规模宏大。

"紫塞"指北方长城,用崔豹《古今注》"秦筑长城土色皆紫"之典。

"无兵清似洗"写出边境无战事——清静如水洗过。

"丹楼"为红色楼阁,"不动屹如山"写出楼阁之稳固——如山岳般不可动摇。全诗以仙境喻新居、以无兵写太平、以屹立写稳固,三层铺写盛世之象。

总体评价
此诗以蓬岛新居写盛世之华美,"紫塞无兵清似洗"写太平之清静,"丹楼不动屹如山"写国之稳固,气象宏壮。

相关诗词