时宰生日诗三十绝 其五

宋 · 周紫芝

译文

梯山蕃使入疆频

翻山越岭的蕃国使节频繁入疆

岁捧瑶觞奉至尊

每年捧着瑶觞奉敬皇上

申观万年方祝圣

申观万年正在祝颂圣寿

王春正月更朝元

王春正月更行朝元之礼

赏析

题解
此诗为时宰生日诗三十绝之五,写四方来朝、岁捧瑶觞之盛况。梯山蕃使频入疆,申观万年祝圣寿,王春正月朝元——以万国来朝写时宰辅政之功。

逐句解读
「梯山蕃使入疆频」:翻山越岭的蕃国使节频繁入疆。

「岁捧瑶觞奉至尊」:每年捧着瑶觞奉敬皇上。

「申观万年方祝圣」:申观万年正在祝颂圣寿。

「王春正月更朝元」:王春正月更行朝元之礼——朝元为新年朝贺。

艺术手法
"梯山"写出蕃使翻山越岭而来——路途之艰写出归附之诚。

"入疆频"以频繁写四方来朝之盛。

"瑶觞"为玉杯,以玉杯写进贡之珍。

"奉至尊"写出藩国对天子的尊崇。

"申观万年"以万年写国祚之长——祝愿圣寿无疆。

"王春"为周历之春正月,"朝元"为新年朝贺之礼——以正月朝贺写国家之盛。全诗以万国来朝写时宰辅政之功——四方宾服是宰相当政之效。此诗以朝贡之盛写盛世之象,颂扬得体。

总体评价
此诗以梯山蕃使频入写万国来朝之盛,"岁捧瑶觞奉至尊"写出藩国朝贡之诚,以盛世之象颂时宰辅政之功。

相关诗词