时宰生日诗三十绝 其九

宋 · 周紫芝

译文

当年轮奂落成均

当年宏伟壮丽的太学落成

法驾天临近至尊

天子法驾亲临,接近了至尊之位

万国儒生瞻圣化

万国儒生瞻仰圣上的教化

一声清跸在桥门

一声清脆的跸声回荡在桥门

赏析

题解
此诗为时宰生日诗三十绝之九,写太学落成天子亲临之盛况。轮奂落成、法驾天临、万国儒生瞻仰、清跸桥门——以天子幸学写重儒之政。

逐句解读
「当年轮奂落成均」:当年华美的建筑落成了太学——成均为太学。

「法驾天临近至尊」:法驾如天降临至近至尊之处。

「万国儒生瞻圣化」:万国儒生瞻仰圣人之教化。

「一声清跸在桥门」:一声清跸在桥门响起——清跸为天子出行时开道之声。

艺术手法
"轮奂"用《礼记》"轮焉奂焉",形容建筑之美。

"成均"为古代大学之名,此处指太学。

"法驾"为天子之仪仗,"天临"写出天子亲临之威仪。

"万国儒生"写出太学之盛——天下儒生齐聚。

"瞻圣化"写出天子幸学之效——儒生瞻仰天子之教化。

"清跸"为天子出行时令人清道,"桥门"为太学之门,清跸在桥门响起写出天子亲临太学之隆重。全诗以天子幸学写重儒之政,气势宏壮。

总体评价
此诗以太学落成天子亲临写重儒之政,"万国儒生瞻圣化"写出天下归心,"一声清跸在桥门"以声写场面之隆重,气势雄壮。

相关诗词