时宰生日诗三十绝 其二○

宋 · 周紫芝

译文

北海来归几过年

从北海归来已过了多少年

朱颜依旧照貂冠

朱颜依旧照映着貂冠

不将一节更夷险

不以一节之操因夷险而改变

谁觧如公耐岁寒

谁能像公一样耐得住岁寒

赏析

题解
此诗为时宰生日诗三十绝之二十,写时宰北海归来、朱颜依旧、一节不更、耐岁寒之品格。以松柏之耐寒喻时宰之坚贞。

逐句解读
「北海来归几过年」:从北海归来已过了多少年。

「朱颜依旧照貂冠」:朱颜依旧照映着貂冠。

「不将一节更夷险」:不以一节之操因夷险而改变。

「谁觧如公耐岁寒」:谁能像公一样耐得住岁寒。

艺术手法
"北海"用苏武牧羊北海之典——苏武持节不屈,此处以苏武喻时宰之忠贞。

"朱颜依旧"写出归来后容颜未老——精神不衰。

"照貂冠"以貂冠写官位之高——朱颜与貂冠相映,写出老当益壮。

"一节"双关——一为气节,一为使臣所持之节。

"更夷险"即因平险而变——不以夷险而变节。

"耐岁寒"用《论语》"岁寒然后知松柏之后凋"之典,以松柏喻时宰之坚贞。全诗以苏武之节写忠贞,以松柏之耐寒写坚贞,颂扬时宰之品格。

总体评价
此诗以苏武北海归来喻时宰之忠贞,"不将一节更夷险"写气节不改,"谁觧如公耐岁寒"以松柏喻坚贞,品格高洁。

相关诗词