时宰生日诗三十绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

绣衮貂冠举世荣,阴功难报本难名。

身着绣龙礼服、头戴貂冠,举世荣耀,然而阴德之深难以回报更难以名状。

令公清德流无尽,依旧秦淮绕故城。

令公的清高德行流芳无尽,一如秦淮河水依旧环绕着故城。

赏析

题解
此诗为时宰生日诗三十绝之二,称颂时宰清德如秦淮之水长流不尽。绣衮貂冠为世荣,阴功难报难名,清德无尽如秦淮绕城。

逐句解读
「绣衮貂冠举世荣」:绣衮貂冠是举世的荣耀。

「阴功难报本难名」:阴德难以报答也难以名状。

「令公清德流无尽」:令公的清德流传无尽。

「依旧秦淮绕故城」:依旧如秦淮水绕着故城。

艺术手法
"绣衮"为绣龙礼服,"貂冠"为貂尾冠,皆高官之服——以服饰写官位之高。

"阴功"即不为人知的功德,"难报难名"写出阴功之大——功德太大无法报答也无法言说。

"令公"为对时宰的尊称。

"清德流无尽"以水流喻德行——清德如水绵延不绝。

"秦淮绕故城"以秦淮河绕建康城喻清德之长流——城在而水绕,德在而流长。全诗以水喻德,以秦淮之永恒写清德之不朽,构思巧妙。

总体评价
此诗以秦淮水绕故城喻清德之长流,"依旧"二字写出德行之恒久,以自然之永恒写德行不朽,含蓄有味。

相关诗词