时宰生日诗六首 其五

宋 · 周紫芝

译文

晏婴昔事齐,颇作君臣乐。

晏婴从前侍奉齐国,颇能促成君臣之间的和睦。

魏绛欲安晋,赐乐乃备作。

魏绛想要安定晋国,被赐予钟乐于是备齐演奏。

区区二小国,功利亦云薄。

区区两个小国,功利也可说是微薄的。

舜德本好生,臯夔坐酬酢。

舜帝的德行本是爱惜生灵,皋陶与夔坐而应对酬答。

朱干舞堂陛,彩凤翔寥廓。

执朱红色盾牌在堂阶上起舞,彩凤翱翔于广阔天空。

大哉廊庙功,礼文灿交错。

伟大啊廊庙的功绩,礼乐文章灿烂交织。

登歌奏郊社,率土被和乐。

升歌奏乐于郊社祭祀,天下都被和乐所笼罩。

仁声沦肌肤,有识自忻跃。

仁德之声渗透肌肤,有知觉的人自然欢欣跳跃。

四海悉归仁,大信初不约。

四海都归向仁德,大信本来不需要约束。

不拍洪崖肩,寿亦等山岳。

不需要拍洪崖的肩膀,寿命也等同于山岳。

赏析

题解
此为时宰生日诗六首的第五首,以舜德好生与礼乐文明颂扬宰相。诗中写晏婴事齐与魏绛安晋的小国功利,反衬舜德好生与臯夔坐酬的大道,又以朱干彩凤的礼乐、廊庙礼文的灿错、登歌郊社的和乐、仁声沦肌的感化,层层推衍,末以四海归仁与寿等山岳收束。

逐句解读
「晏婴昔事齐,颇作君臣乐」——晏婴从前侍奉齐国,颇能促成君臣之间的和睦。晏婴即晏子,事齐写其辅佐之功,君臣乐写君臣融洽。

「魏绛欲安晋,赐乐乃备作」——魏绛想要安定晋国,被赐予钟乐于是备齐演奏。魏绛用晋悼公赐魏绛女乐之典,安晋写其治国之功。

「区区二小国,功利亦云薄」——区区两个小国,功利也可说是微薄的。区区写小,薄写功利之微,暗与大国大道对比。

「舜德本好生,臯夔坐酬酢」——舜帝的德行本是爱惜生灵,皋陶与夔坐而应对酬答。好生写仁德之本,臯夔写舜之贤臣,坐酬酢写君臣和谐应对。

「朱干舞堂陛,彩凤翔寥廓」——执朱红色盾牌在堂阶上起舞,彩凤翱翔于广阔天空。朱干舞即文舞,写礼乐之盛,彩凤翔写祥瑞之兆。

「大哉廊庙功,礼文灿交错」——伟大啊廊庙的功绩,礼乐文章灿烂交织。大哉写赞叹,礼文灿错写礼乐制度的丰富精美。

「登歌奏郊社,率土被和乐」——升歌奏乐于郊社祭祀,天下都被和乐所笼罩。登歌写祭祀之乐,郊社写天地之祭,率土被和乐写天下太平。

「仁声沦肌肤,有识自忻跃」——仁德之声渗透肌肤,有知觉的人自然欢欣跳跃。沦肌肤写仁德之深,忻跃写百姓之欢。

「四海悉归仁,大信初不约」——四海都归向仁德,大信本来不需要约束。悉归仁写天下归仁,大信不约写诚信之自然而然。

「不拍洪崖肩,寿亦等山岳」——不需要拍洪崖的肩膀,寿命也等同于山岳。洪崖用古仙人洪崖之典,寿等山岳写长寿如山。

艺术手法
全诗以小大对比为核心:晏婴魏绛的小国功利与舜德臯夔的大道仁政,区区二小国的薄与廊庙功的大。朱干舞与彩凤翔的礼乐意象将抽象的仁德具象化。仁声沦肌肤的比喻写出了德政深入人心,有识自忻跃写出了人心自然归附。大信初不约的议论写出了诚信不以约束为前提的自发性,四海悉归仁与寿等山岳的收束将德行与寿考统一。

总体评价
此诗以舜德好生与礼乐文明颂扬宰相,晏婴魏绛的小国功利反衬大道仁政,礼乐灿错的描写增添了文化的厚度。四海归仁与寿等山岳的收束将德行与长寿统一。全诗对比鲜明,议论恳切。

相关诗词