时宰生日诗六首 其三

宋 · 周紫芝

译文

南山一何高,山高亦何有。

南山多么高啊,山高又有什么呢?

上有摩霄松,苍虬立盘纠。

山上有直摩云霄的松树,像苍龙一样盘旋纠结地矗立。

下有千岁芝,食之令人寿。

山下有千年的灵芝,吃了可以让人长寿。

挽之为天枢,循环转维斗。

把它拉过来作为天枢星,循环运转北斗。

紫宸傍七星,坐阅几晚昼。

紫宸星旁有七星,坐看经过了多少日夜。

帝以殿厥居,山龙垂衮绣。

天帝以此作为其居所的殿宇,山龙纹饰垂挂着衮服绣章。

后皇植巨木,载物见坤厚。

天帝种植了巨大的树木,承载万物显示出大地之厚。

用以抟洪钧,功乃周宇宙。

用它来运转天地造化,功绩就周遍宇宙了。

才大用固难,德盛功亦懋。

才干大被任用固然困难,德行盛则功绩也大。

社栎其何颜,繁柯日滋茂。

社栎树又有什么脸面呢,枝繁叶茂日日滋长。

赏析

题解
此为时宰生日诗六首的第三首,以南山之高与巨木之材颂扬宰相。诗中写南山上摩霄之松与千岁之芝、天枢斗转的宇宙秩序、紫宸七星的天上宫阙、后皇植巨木以抟洪钧的意象层层递进,末以才大用难与社栎之叹收束,暗含谦退之意。

逐句解读
「南山一何高,山高亦何有」——南山多么高啊,山高又有什么呢?一何高写惊叹,亦何有写山中虽有物而不自矜。

「上有摩霄松,苍虬立盘纠」——山上有直摩云霄的松树,像苍龙一样盘旋纠结地矗立。摩霄写松之高,苍虬写松之形如龙,盘纠写姿态雄劲。

「下有千岁芝,食之令人寿」——山下有千年的灵芝,吃了可以让人长寿。千岁芝写仙草之寿,令人寿写灵芝之功效。

「挽之为天枢,循环转维斗」——把它拉过来作为天枢星,循环运转北斗。天枢即北斗第一星,转维斗写星辰运转的秩序。

「紫宸傍七星,坐阅几晚昼」——紫宸星旁有七星,坐看经过了多少日夜。紫宸写北极星区,坐阅写静观时光流转。

「帝以殿厥居,山龙垂衮绣」——天帝以此作为其居所的殿宇,山龙纹饰垂挂着衮服绣章。殿厥居写以星辰为殿,山龙衮绣写帝王服饰的华美。

「后皇植巨木,载物见坤厚」——天帝种植了巨大的树木,承载万物显示出大地之厚。巨木比喻宰相之材,坤厚写大地的承载之力。

「用以抟洪钧,功乃周宇宙」——用它来运转天地造化,功绩就周遍宇宙了。抟洪钧写参与天地造化,周宇宙写功力之广。

「才大用固难,德盛功亦懋」——才干大被任用固然困难,德行盛则功绩也大。才大用难写贤才之难得,德盛功懋写德与功的正比。

「社栎其何颜,繁柯日滋茂」——社栎树又有什么脸面呢,枝繁叶茂日日滋长。社栎用庄子散木之典,写无用之木反得保全,反衬大材之用。

艺术手法
全诗以山与树为核心意象展开比兴:南山之高与摩霄松之材,千岁芝之寿与天枢斗转的宇宙秩序,后皇植巨木与抟洪钧的功力。由山到松到芝到星辰到宇宙,层层升格,将宰相之才德比作承载万物的巨木与运转宇宙的天枢。社栎的反面衬托——无用之木反得滋茂,有用之材则承担重任——写出了对才德之用的思考。才大用难的感慨与德盛功懋的肯定,表达了对宰相担当的赞许。

总体评价
此诗以南山巨木比兴宰相之才德,由山到星辰到宇宙的层层升格气势恢宏。才大用难与社栎滋茂的对比写出了对大材之用的深沉思考。全诗比兴贴切,气象开阔。

相关诗词