十月十九日江晴放舟

宋 · 周紫芝

译文

云静天无滓,霜晴日乍暄。

云层静止天空没有一丝杂质,霜后初晴阳光忽然暖和起来。

风平初放缆,江稳自流船。

风势平息刚刚解开缆绳,江水平稳船只自行漂流。

贾客眠吹笛,篙工坐意钱。

商人安眠有人吹奏笛曲,篙工坐在一旁玩着意钱之戏。

吾行聊尔尔,百丈莫频牵。

我此行不过随性而已,纤绳不必频繁牵拉。

赏析

题解
此诗十月十九日江晴放舟。云静天无滓、霜晴日乍暄,写云静天无滓与霜晴日暄。风平初放缆、江稳自流船,写风平放缆与江稳流船。贾客眠吹笛、篙工坐意钱,写贾客眠吹笛与篙工坐意钱。末以吾行聊尔尔、百丈莫频牵作结,写吾行聊尔与百丈莫频牵。

逐句解读
「云静天无滓,霜晴日乍暄」——云静天无滓,霜晴日乍暄。

「风平初放缆,江稳自流船」——风平初放缆,江稳自流船。

「贾客眠吹笛,篙工坐意钱」——贾客眠吹笛,篙工坐意钱。

「吾行聊尔尔,百丈莫频牵」——吾行聊尔尔,百丈莫频牵。

艺术手法
一、以景写闲。

「云静天无滓」以景写闲。二、以人写闲。

「贾客眠吹笛」以人写闲适。三、含蓄蕴藉。

「吾行聊尔尔」以聊写放舟之闲。

总体评价
此诗以「云静天无滓,霜晴日乍暄」写晴日之闲,「贾客眠吹笛」以人写闲适,清雅有味。

相关诗词