十月九日霁色可喜三首 其二

宋 · 周紫芝

译文

朱门深闭得香多

朱门深闭反而能闻到更多花香

晓日烘帘气自和

晨日照烘帘栊,气息自然温和

此地有窗无一席

这里有窗户却没有一席之地

固应宜着病维摩

本就应该适合生病的维摩诘居士

赏析

题解
此为十月九日霁色可喜三首的第二首,写富家与贫室的对比。诗中写朱门深闭得香多的富贵人家、晓日烘帘气自和的温暖安适,又写此地有窗无一席的贫室之窘、固应宜着病维摩的病中自况。

逐句解读
「朱门深闭得香多」——朱红的大门深闭着得到的香气多。朱门深闭写富贵人家的封闭,得香多写室内香暖。

「晓日烘帘气自和」——晨日烘着帘幕空气自然和暖。晓日烘帘写阳光暖帘,气自和写室温宜人。

「此地有窗无一席」——此地有窗户却没有一席之地。有窗无一席写空间之狭,连一床席子都没有。

「固应宜着病维摩」——本来就应该住着病中的维摩诘。病维摩即维摩诘居士,写诗人以病中维摩诘自比。

艺术手法
全诗以朱门与贫室的对比为核心:朱门深闭的封闭与得香多的富足,晓日烘帘的温暖与此地无一席的窘迫。固应宜着病维摩的典故将贫室之窘升华为病中修行的精神境界,化物质之贫为精神之富。深闭的封闭与有窗无一席的敞露,写出了贫富的空间差异。

总体评价
此诗写贫富对比,朱门深闭与此地无一席的落差鲜明,病维摩的自况将物质之贫升华为精神之富。全诗以对比取胜,感慨含蓄。

相关诗词