十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其三

宋 · 周紫芝

译文

少年邀月伴清樽

少年时邀明月相伴清酒一樽

老去空余满袖尘

老去后只剩下满袖风尘

多谢蟾光深有意

多谢月光深深有情意

尚来同我作三人

还不辞辛劳来与我凑成对影三人

赏析

题解
此为冬夜月下散步三绝之三,写少年邀月与老去对月的不同心境。少年邀月伴酒,老来空余尘袖,唯有月光尚来相伴,以月之有情衬人之孤独。

逐句解读
「少年邀月伴清樽」——少年时邀约明月陪伴清酒。邀月用李白「举杯邀明月」之典,伴清樽写少年时月与酒的欢畅。

「老去空余满袖尘」——老去之后空余满袖的风尘。满袖尘写岁月的风尘之累,空余写一无所剩。

「多谢蟾光深有意」——多谢月光深有情意。蟾光即月光,深有意写月光有情有意。

「尚来同我作三人」——尚且来与我凑成三人。三人用李白「对影成三人」之典,写月光与身影作伴。

艺术手法
全诗以今昔对比为核心:少年邀月伴清樽的豪情与老去空余满袖尘的落寞。多谢蟾光的转折写出了月光不弃老人的温情,尚来同我作三人的自嘲中有一丝安慰。邀与尚来的主动与被动对照,写出了从少年邀月到老来月自来的人月关系变化。空余满袖尘的视觉与作三人的虚拟,写出在孤独中寻求慰藉的心态。

总体评价
此诗写老来对月的心境变化,少年邀月与老去满袖尘的今昔对比动人。多谢蟾光深有意、尚来同我作三人的自嘲温馨含蓄。全诗以月为伴,在孤独中见温情。

相关诗词