食生荔子五首 其五

宋 · 周紫芝

译文

东来坐见玉肌丰,识面中郎旧谱中。

东来坐看如玉般丰腴的荔枝,在中郎的旧谱中就认识了它的面貌。

绝胜诗翁红万颗,暮年流落到泸戎。

远胜过诗翁的万颗红荔枝,暮年流落到了泸州和戎州。

赏析

题解
此为食生荔子五首的第五首,写东来品尝荔枝的满足与对诗翁流落的感慨。诗中写东来坐见玉肌丰的饱览、识面中郎旧谱中的相识之感,又以绝胜诗翁红万颗、暮年流落到泸戎的对比,写出了自己有幸品赏而前人却流落远方的感慨。

逐句解读
「东来坐见玉肌丰」——东来坐看如玉般丰腴的荔枝。东来写从西向东来,坐见写安坐即可看到,玉肌丰写荔枝果肉之丰美。

「识面中郎旧谱中」——在中郎的旧谱中就认识了它的面貌。中郎旧谱写前人关于荔枝的记载,识面写早闻其名。

「绝胜诗翁红万颗」——远胜过诗翁的万颗红荔枝。诗翁红万颗写前人咏荔枝之诗,绝胜写亲身品赏胜过读诗。

「暮年流落到泸戎」——暮年流落到了泸州和戎州。泸戎写四川偏远之地,流落写漂泊之苦,暗用黄庭坚贬谪之典。

艺术手法
全诗以品赏与流落的对比为核心:东来坐见的闲适与暮年流落的漂泊,识面旧谱的书本认识与坐见玉肌的亲身体验。绝胜的对比写出了亲尝胜过耳闻的感慨。暮年流落到泸戎的收束将个人的品赏与他人的流落并置,写出了境遇的天壤之别——同为品荔,一人安坐而一人流落。

总体评价
此诗写品赏荔枝的满足与对前人流落的感慨,坐见玉肌与暮年流落的对比写出境遇的天壤之别。全诗感慨深沉,有同情的温度。

相关诗词