食生荔子五首 其四

宋 · 周紫芝

译文

瘴岭蛮村万里赊,可怜生不近京华。

瘴气弥漫的山岭蛮荒的村庄有万里之遥,可怜生长的地方不靠近京城。

荔枝犹想南中树,末利先看近世花。

荔枝还在想念南方的树木,茉莉先被看作近世的花。

赏析

题解
此为食生荔子五首的第四首,写荔枝生长的偏远与不近京华的遗憾。诗中写瘴岭蛮村的万里之遥、生不近京华的不幸,又写荔枝犹想南中之树与末利先看近世花的对比,写出了一种偏远之物不如近世之花的感慨。

逐句解读
「瘴岭蛮村万里赊」——瘴气弥漫的山岭蛮荒的村庄有万里之遥。瘴岭蛮村写南方偏远之地,万里赊写距离遥远。

「可怜生不近京华」——可怜生长的地方不靠近京城。可怜写惋惜,不近京华写远离政治文化中心。

「荔枝犹想南中树」——荔枝还在想念南方的树木。犹想写念念不忘,南中树写岭南故土。

「末利先看近世花」——茉莉先被看作近世的花。末利即茉莉,近世花写中原近年流行的花,与荔枝的偏远对比。

艺术手法
全诗以远与近的对比为核心:瘴岭蛮村的远与京华的近,荔枝的南中树与茉莉的近世花。可怜的感叹语气写出了对偏远之物的惋惜。犹想的拟人手法写出了荔枝对故土的眷恋,先看的对比写出了近水楼台先得月的现实。荔枝的珍美与茉莉的流行,写出了品质与位置的矛盾——珍美之物因偏远而不为人知,流行之物因近便而被欣赏。

总体评价
此诗写荔枝生长偏远的遗憾,瘴岭蛮村与京华的对比鲜明,荔枝与茉莉的远近之别写出品质与位置的矛盾。全诗感慨含蓄。

相关诗词