食芡有感二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

鸡头子熟客新尝,流落空嗟各异乡。

芡实成熟客中新尝此味,流落他乡只能空叹天各一方。

红线绿荷香里梦,十年灯火记钱塘。

在红线绿荷的芡实香气中入梦,钱塘十年灯火相伴的日子记忆犹新。

赏析

题解
此为食芡有感二首第一首,写食芡而思乡。鸡头子(芡实)成熟,客中新尝,勾起流落异乡之感。红线绿荷的采芡记忆唤起在钱塘十年的灯火旧事,思乡之情涌上心头。

逐句解读
「鸡头子熟客新尝」——芡实成熟,客中新尝此味。鸡头子即芡实。

「流落空嗟各异乡」——流落他乡只能空叹天各一方。

「红线绿荷香里梦」——在红线绿荷的芡实香气中入梦,追忆钱塘采芡的美好时光。

「十年灯火记钱塘」——在钱塘十年灯火相伴的日子记忆犹新。

艺术手法
全诗以味觉引发乡愁:鸡头子熟客新尝由食芡切入,流落空嗟各异乡由味觉触动乡情,红线绿荷香里梦以嗅觉与视觉追忆钱塘,十年灯火记钱塘以时间与灯火象征十年生活。红线绿荷的细节极美,写出采芡时的钱塘风光。

总体评价
此诗写食芡思乡,以味觉嗅觉引发乡愁,红线绿荷的细节极美,十年灯火记钱塘的旧事令人动容。

相关诗词