食瓜二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

元和数才子,例指到元白。

元和年间的几位才子,通常指的是元稹和白居易。

香山诋中奄,进寸辄退尺。

白居易斥责宦官专权,进一寸就退一尺。

元侯躐要涂,崔子实卵翼。

元稹越级登上要职,崔群实际上是他的庇护者。

两公贤与愚,何啻白与黑。

这两位的贤与愚,岂止是白与黑的区别。

二武有直气,诋评恣呵斥。

武元衡和武儒衡有正直之气,诋评时恣意呵斥。

苍蝇从何来,污我盘中食。

苍蝇从哪里飞来,污秽了我盘中的食物。

想像怀昔人,抚几三叹息。

想象怀念往昔之人,拍着几案再三叹息。

赏析

题解
此为食瓜二首之二,由食瓜引发对唐代元和年间文人命运的评价。诗中将元稹、白居易、武元衡、武儒衡等人的际遇加以比较评论,感叹贤愚不同命、忠直者遭毁谤的不公。全诗以议论为主,见地深刻,笔力雄健。

逐句解读
「元和数才子,例指到元白」——元和年间的几位才子,通常指的是元稹和白居易。元和为唐宪宗年号,元白即元稹、白居易。

「香山诋中奄,进寸辄退尺」——白居易(香山)斥责宦官,进一寸就退一尺。诋中奄指白居易上疏反对宦官专权,进寸退尺写改革之艰难。

「元侯躐要涂,崔子实卵翼」——元稹(元侯)越级登上要职,崔群实际上是他的庇护者。躐要涂即越级登上要路,卵翼即庇护。

「两公贤与愚,何啻白与黑」——这两位的贤与愚,岂止是白与黑的区别。此句对元稹与白居易的品评,褒贬分明。

「二武有直气,诋评恣呵斥」——武元衡和武儒衡有正直之气,诋评时恣意呵斥。二武即武元衡、武儒衡,恣呵斥写其刚直不阿。

「苍蝇从何来,污我盘中食」——苍蝇从哪里来,污秽了我盘中的食物。苍蝇喻谗佞小人,盘中食喻公正之事,用《诗经》青蝇之典。

「想像怀昔人,抚几三叹息」——想象怀念往昔之人,拍着几案再三叹息。抚几叹息写对先贤遭遇的深切同情。

艺术手法
全诗以人物品评为核心,将元和年间数位才子的事迹与评价浓缩于寥寥数句中。贤与愚、白与黑的鲜明对比,显示了作者毫不掩饰的价值判断。苍蝇污食的比喻取自《诗经》青蝇止樊,以小喻大,以污秽喻谗毁,形象而有力。末句抚几三叹息将历史的感慨化为身体的动作,以动写静,余味深长。

总体评价
此诗以食瓜引出对唐代元和文人的品评,言简意赅,褒贬分明。二武有直气的赞扬与苍蝇污食的愤慨,写出了对忠直遭谗的不平。全诗虽短而论人精当,以小见大,将一代文人的浮沉浓缩于感叹之中。

相关诗词