食𫚔鱼颇念河鲀戏作二诗 其一

宋 · 周紫芝

译文

皤腹鳞鳞品自珍

大腹便便鳞片闪亮品种自然珍贵

红𫚔浪欲与争新

红鮧鱼妄想要与它争新奇

世间那有西施乳

世间哪有西施乳

宁有河鲀觧药人

哪有河鲀能解药救人

赏析

题解
此诗为食鮧鱼颇念河鲀戏作二诗之一,写鮧鱼与河鲀的对比。皤腹鳞鳞品自珍、红鮧浪欲与争新,世间那有西施乳、宁有河鲀解药人——以河鲀之毒写食之险。

逐句解读
「皤腹鳞鳞品自珍」:大腹便便鳞片闪亮品种自然珍贵。

「红𫚔浪欲与争新」:红鮧鱼妄想要与它争新奇。

「世间那有西施乳」:世间哪有西施乳——西施乳为河鲀之腹。

「宁有河鲀觧药人」:哪有河鲀能解药救人。

艺术手法
"皤腹"写出鱼之大腹——河鲀腹部肥大。

"鳞鳞"写出鳞片之密。

"品自珍"写出鱼之珍贵。

"红鮧"即鮧鱼,"浪欲"写出妄想——鮧鱼怎比河鲀?"西施乳"为河鲀腹部之美称——河鲀之腹如西施之乳,极言其美。

"那有"以反诘写稀有——西施乳世间稀有。

"河鲀解药人"写出河鲀之毒——河鲀有毒,食之可致命,哪有河鲀能解药救人?以毒写险,以险写珍。全诗以戏谑之笔写食河鲀之险与珍。

总体评价
此诗以"世间那有西施乳"写河鲀之珍,"宁有河鲀觧药人"写河鲀之毒,戏谑中有警诫,风趣幽默。

相关诗词