食𫚔鱼颇念河鲀戏作二诗 其二

宋 · 周紫芝

译文

芦笋初生水绕村

芦笋刚刚长出流水绕着村庄

河鲀旋煮荐清樽

河鲀随即煮好佐以清樽之酒

十年不踏江南岸

十年没有踏上江南的岸

杨柳飞花欲断魂

杨柳飞花几乎让人断魂

赏析

题解
此诗为食鮧鱼颇念河鲀戏作二诗之二,写食河鲀而思江南。芦笋初生、河鲀旋煮,十年不踏江南岸、杨柳飞花欲断魂——以食鱼写思乡。

逐句解读
「芦笋初生水绕村」:芦笋刚刚长出流水绕着村庄。

「河鲀旋煮荐清樽」:河鲀随即煮好佐以清樽之酒。

「十年不踏江南岸」:十年没有踏上江南的岸。

「杨柳飞花欲断魂」:杨柳飞花几乎让人断魂。

艺术手法
"芦笋初生"写出春日之景——芦笋嫩芽初露。

"水绕村"写出江南水乡之美。

"河鲀旋煮"写出即煮即食——新鲜的河鲀随即煮来。

"荐清樽"写出佐酒之雅。

"十年不踏"写出离乡之久——十年未回江南。

"杨柳飞花"写出暮春之景——杨柳飞絮如雪。

"欲断魂"写出思乡之深——看到杨柳飞花便如断魂。全诗以食河鲀写思乡——江南的河鲀、芦笋、杨柳、飞花都是乡愁。春日食河鲀而想起江南,思乡之情油然而生。

总体评价
此诗以食河鲀写思乡,"十年不踏江南岸,杨柳飞花欲断魂"以杨柳飞花写乡愁之深,以味觉写乡愁,独特而真挚。

相关诗词