沈贵池挽词

宋 · 周紫芝

译文

泽宫当日喜逢君,鸡鹜初惊鹤在群。

当年在学宫中欣喜地遇见您,鸡鸭群中忽然惊见一只仙鹤卓然独立。

果见亷平清似水,不嫌名宦薄于云。

果然见到您廉洁公平清澈如水,不嫌弃那薄如云的微薄官位。

一区未买江边宅,三尺谁浇陇上坟。

生前未曾买下一处江边宅院,死后三尺孤坟有谁来浇洒祭奠。

自古达人俱泯灭,固应知有沈休文。

自古以来通达之士都已消逝,自然应当知道还有沈休文这样的风流人物。

赏析

题解
此诗悼念沈贵池,追述其清廉品格与淡泊仕途,感叹其身后的凄凉。诗人以沈约比拟逝者,寄寓了深切的哀思。

逐句解读
「泽宫当日喜逢君,鸡鹜初惊鹤在群」:当年在学宫中欣喜地遇见您,鸡鸭之中忽然惊见一只仙鹤。比喻沈贵池在庸人中鹤立鸡群。

「果见亷平清似水,不嫌名宦薄于云」:果然见到您廉洁公平清澈如水,不嫌弃官位薄如云。写其清正廉明,不慕荣利。

「一区未买江边宅,三尺谁浇陇上坟」:生前未曾买下江边的一处宅院,死后三尺孤坟谁来祭扫?写其身后萧条凄凉。

「自古达人俱泯灭,固应知有沈休文」:自古以来通达之人都已消逝,自然应该知道有沈休文这样的人。以沈约比逝者,叹其虽逝但文名长存。

艺术手法
一、比喻生动:以鹤立鸡群比喻逝者的出众,形象鲜明。
二、对比深刻:清似水的品格与薄于云的官位对比,未买宅的清贫与无人祭坟的凄凉呼应,凸显其清廉与不幸。
三、用典贴切:沈休文即南朝沈约,与逝者同姓,以之比拟自然贴切。

总体评价
此诗以简洁的笔触勾勒出沈贵池清廉自守却身后萧条的形象,将个人品质的高洁与现实的冷酷形成强烈反差,在悼亡中寄寓了对清官不遇的慨叹,情真意切。

相关诗词