山中避盗后十首 其四

宋 · 周紫芝

译文

横道俱蛇豕,亲交信绝疏。

拦路的全是蛇豕般的恶人,亲友的消息已完全断绝。

别来应隔岁,乱定始收书。

分别以来应该已经过了一年,战乱平定后才能收到书信。

转徙移家后,存亡雪涕余。

辗转迁徙搬家之后,生死存亡都在拭泪之余挂念。

微生一蝼蚁,播越念皇舆。

微小如蝼蚁的生命,在颠沛流离中仍心念朝廷。

赏析

题解
此为山中避盗后十首第四首。写避盗中与亲友断绝、音讯不通,乱后始收书信而知存亡,末以微生如蝼蚁而心念皇舆作结,写个人之微与家国之重。

逐句解读
「横道俱蛇豕,亲交信绝疏」——横行道上的都是蛇豕般的盗贼,亲戚交游的书信断绝疏远。

「别来应隔岁,乱定始收书」——分别后应当已隔一年,乱定之后才开始收到书信。

「转徙移家后,存亡雪涕余」——转徙移家之后,得知存亡消息泪如雪下。

「微生一蝼蚁,播越念皇舆」——微小的生命如蝼蚁一般,在流离播越中仍心念朝廷。

艺术手法
一、以小见大。

「微生一蝼蚁」自比卑微,「念皇舆」心怀天下,以小大之比写忠爱之心。二、用典自然。

「蛇豕」用《左传》之典。三、情感递进。从断信到收书到雪涕到念国,情感层层深入。

总体评价
此诗以避盗流离写家国之思,「微生一蝼蚁,播越念皇舆」以卑微之身写忠爱之心,在乱世诗中独见品格。

相关诗词