瑞昌道中梅

宋 · 周紫芝

译文

我昔西来野梅发,今岁梅花似前腊。

我从前西行时野梅盛开,今年梅花如同前一个腊月般绽放。

流年别我谁肯留,衰鬓羞花不成折。

流年离我而去谁肯挽留,衰老的鬓发羞于对花不忍攀折。

昔非今是未必然,尺短寸长何足说。

从前错如今对未必如此,尺有所短寸有所长何必再说。

到家浄洗客衣尘,犹有匡庐半山雪。

到家后洗净旅衣上的尘土,还有匡庐半山腰的积雪可观。

赏析

题解
此诗瑞昌道中梅,写梅花与流年的感慨。诗中写我昔西来野梅发的我昔日西来野梅盛开、今岁梅花似前腊的今年梅花似前腊,又写流年别我谁肯留的流年别我谁肯留、衰鬓羞花不成折的衰鬓羞于赏花不能折,再写昔非今是未必然的昔非今是未必如此、尺短寸长何足说的尺短寸长何足说,末写到家浄洗客衣尘的到家浄洗客衣尘、犹有匡庐半山雪的犹有匡庐半山雪。

逐句解读
「我昔西来野梅发」——我昔日西来野梅盛开。

「今岁梅花似前腊」——今年梅花似前腊。

「流年别我谁肯留」——流年别我谁肯留。

「衰鬓羞花不成折」——衰鬓羞于赏花不能折。

「昔非今是未必然」——昔非今是未必如此。

「尺短寸长何足说」——尺短寸长何足说。

「到家浄洗客衣尘」——到家浄洗客衣尘。

「犹有匡庐半山雪」——犹有匡庐半山雪。

艺术手法
全诗以梅花与流年的感慨为核心:昔日野梅发的回忆与今岁梅花似前腊的今朝,流年别我谁肯留的无奈与衰鬓羞花不成折的老去。犹有匡庐半山雪的收束写出了归家的安慰——虽老而庐山犹在。

总体评价
此诗写梅花与流年的感慨,流年别我谁肯留的无奈与犹有匡庐半山雪的安慰写出老来的释然。全诗短小而有感慨。

相关诗词