壬午秋日观桥刈获五首 其五

宋 · 周紫芝

译文

祠宫昔所筑,古屋栖真灵。

祠宫是过去建造的,古老屋宇曾栖居仙人真灵。

谁知员峤徙,亦叹曲池平。

谁知仙山员峤也会迁徙,也感叹曲池变为平地。

我即废址北,结茅寄幽情。

我就在废址北面,搭建茅屋寄托隐逸之情。

高秋肃万籁,仿佛闻箫笙。

深秋万籁俱寂,仿佛听到箫笙之声。

夜梦着琼冠,结佩朝玉京。

夜里梦见戴着玉冠,佩带饰物朝拜天帝玉京。

谈笑悟至理,俯仰了八纮。

在谈笑中领悟了至高的道理,俯仰之间看透天下八方。

安能事香火,餐霞学长生。

怎能去侍奉香火,餐食朝霞追求长生不老。

明朝日复出,抱耒还躬耕。

明天太阳又出来,抱着农具回去亲自耕种。

赏析

题解
此为壬午秋日观桥刈获五首之末篇,写在废弃祠宫旁结茅而居的幽居生活与精神追求。诗中既有对仙境的遐想与梦境,又有对长生之道的质疑,最终回归躬耕的现实。全诗在出世与入世、仙道与田园之间徘徊,最终选择了脚踏实地的农耕生活。

逐句解读
「祠宫昔所筑,古屋栖真灵」——祠宫是过去建造的,古老的屋宇曾栖居真仙。祠宫指道观,真灵指仙人真身。

「谁知员峤徙,亦叹曲池平」——谁知仙山员峤也会迁徙,也感叹曲池变为平地。员峤为传说中仙山,徙与平写仙迹消亡。

「我即废址北,结茅寄幽情」——我就在废址的北面,搭建茅屋寄托幽情。结茅写隐居之简朴,幽情即隐逸之趣。

「高秋肃万籁,寂然闻箫笙」——深秋万籁俱寂,仿佛听到箫笙之声。肃即肃杀,寂然闻箫笙是幻听,写仙风余韵。

「夜梦着琼冠,结佩朝玉京」——夜里梦见戴着玉冠,佩带饰物朝拜玉京。玉京为天帝所居之处,写梦中升仙。

「谈笑悟至理,俯仰了八纮」——在谈笑中领悟了至高道理,俯仰之间看透八方。八纮即八方,写梦悟道后的通透。

「安能事香火,餐霞学长生」——怎能侍奉香火,餐食朝霞去学长生?此句对仙道长生表示怀疑。

「明朝日复出,抱耒还躬耕」——明天太阳又出来,抱着农具回去亲自耕种。以躬耕终结仙梦,回归现实。

艺术手法
全诗以虚实交织的手法展开:祠宫废址是实景,箫笙之声是幻听,琼冠玉京是梦境,餐霞长生是想象。四层由实到虚、由近到远,构成一个从现实到仙境再到现实的完整循环。关键转折在「安能事香火」一句,以反问否定仙道追求。末句「抱耒还躬耕」以质朴的行动收束,与前面的仙界幻梦形成强烈反差,但正是这种反差使结尾格外有力:不是不能成仙,而是选择了更真实的生活。

总体评价
此诗是五首中的压卷之作。在仙道与田园之间,作者经历了一次精神上的往返:从废址结茅到夜梦玉京,从悟道八纮到还归躬耕。最终的回归不是无奈的妥协,而是清醒的选择。全诗虚实相生,意境空灵,末二句以简净的叙事完成主题升华,在出世与入世之间找到了最踏实的落脚点。

相关诗词