秋意三首 其三

宋 · 周紫芝

译文

病骨骎骎老,清愁日日深。

病骨渐渐衰老,清愁一天天加深。

寒添青士节,霜与木奴金。

寒冷增添了竹子的节操,秋霜赐予橘树金色的果实。

迹共云无定,愁随月满林。

行迹如同浮云没有定所,愁绪随着月光洒满树林。

幽虫泣床下,可是不知心。

幽暗中的虫儿在床下悲鸣,难道它是不了解我的心境吗?

赏析

题解
此为秋意三首第三首。病骨骎骎老、清愁日日深,写病骨渐老与清愁日深。寒添青士节、霜与木奴金,写寒添竹节与霜与橘金。迹共云无定、愁随月满林,写迹共云无定与愁随月满林。末以幽虫泣床下、可是不知心作结,写幽虫泣床下与不知心。

逐句解读
「病骨骎骎老,清愁日日深」——病骨骎骎老,清愁日日深。

「寒添青士节,霜与木奴金」——寒添青士之节,霜与木奴之金。

「迹共云无定,愁随月满林」——迹共云无定,愁随月满林。

「幽虫泣床下,可是不知心」——幽虫泣床下,可是不知心。

艺术手法
一、以物写人。

「青士」用竹之典,「木奴」用橘之典。二、以月写愁。

「愁随月满林」以月满写愁之深。三、以虫写孤。

「幽虫泣床下」以虫写孤寂。

总体评价
此诗以「迹共云无定,愁随月满林」写飘零与愁深,「幽虫泣床下,可是不知心」以虫写孤寂,凄清感人。

相关诗词