秋晚二绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

月向寒林欲上时,露从秋后已沾衣。

月亮正要升上寒林的时候,露水从入秋以来已沾湿衣裳。

微萤不自知时晚,犹抱余光照水飞。

微小的萤火虫不知道时间已晚,还抱着残余的光芒照着水面飞过。

赏析

题解
此为秋晚二绝之二,写秋夜微萤抱余光照水而飞的景象。萤不知时晚而犹抱余光,既是对微萤的观察,也是对人生不自量力却执着奉献的隐喻。全诗以微萤为象,寄寓深意。

逐句解读
「月向寒林欲上时」——月亮正要升上寒林的时候。寒林写秋林之萧瑟,欲上时写月将升未升之际。

「露从秋后已沾衣」——露水从入秋以来已经沾湿衣裳。已沾衣写秋露之重,也写夜行之久。

「微萤不自知时晚」——微小的萤火虫不知道时间已晚。不自知时晚写萤之不识时务,亦喻人之执着。

「犹抱余光照水飞」——还抱着残余的光芒照着水面飞过。犹抱余光写萤之执着,照水飞写其孤独中仍有价值。

艺术手法
全诗以微萤为象,寄寓深意。不自知时晚与犹抱余光的矛盾,写出了明知不可而为之的执着。月与露的寒凉背景,更衬托出微萤之光的微弱与珍贵。犹字最为关键:时已晚而犹抱余光,是执着也是悲壮。照水飞的动作,将微光映于水面,以水之映衬写萤光之微明,意境优美。

总体评价
此诗以微萤抱余光照水而飞的意象,写出了明知时晚而不放弃的执着精神。不自知时晚与犹抱余光的矛盾,既是对微萤的真实观察,也是对人生执着精神的隐喻。全诗意境清幽,寓意深远,以小见大。

相关诗词