秋旱既久巳而大雨

宋 · 周紫芝

译文

霜旱忧千里,灵湫卧蛰龙。

秋霜干旱令人忧虑千里之地,神潭中蛰伏着沉睡的蛟龙。

丛祠亦何力,女觋遂论功。

丛祠又有什么力量呢,女巫却要论功请赏。

冻雨云霓过,秋田寇盗空。

暴雨和云霓席卷而过,秋田的旱灾如寇盗般一扫而空。

饥肠蒙一饱,欢甚雪髯翁。

饥肠得到了一顿饱餐,白发老翁欢喜极了。

赏析

题解
此诗写秋旱既久而后大雨。千里忧霜旱,灵湫卧蛰龙,丛祠有何力、女巫却论功,冻雨云霓过、秋田寇盗空,末以饥肠蒙一饱、欢甚雪髯翁作结,写久旱逢雨之喜。

逐句解读
「霜旱忧千里,灵湫卧蛰龙」——霜旱之忧及千里,灵湫中卧着蛰龙。

「丛祠亦何力,女觋遂论功」——丛祠又有什么力量,女巫却来论功。

「冻雨云霓过,秋田寇盗空」——冻雨与云霓经过,秋田中寇盗已空。

「饥肠蒙一饱,欢甚雪髯翁」——饥肠蒙受一饱之恩,欢喜甚于雪白胡须的老翁。

艺术手法
一、对比。丛祠无力而女巫论功,讽刺迷信。二、双关。

「寇盗空」既指贼去又指田中空。三、以喜写悲。

「饥肠蒙一饱」之喜反衬此前之苦。

总体评价
此诗以「冻雨云霓过,秋田寇盗空」写久旱逢雨之喜,「饥肠蒙一饱,欢甚雪髯翁」以一饱之喜写旱灾之苦,喜中有悲。

相关诗词