顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事后二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然为题三绝其后 其一

宋 · 周紫芝

译文

当年玉食轸深忧

当年君王面对珍馐,内心深怀忧虑

两月东南弃八州

不过两月,东南八州便尽皆弃守

只有孤城强别驾

只有孤城中的强别驾

醉中看雪倚江楼

在醉意中倚靠江楼观赏飞雪

赏析

题解
此诗追记二十一年前强幼安代理郡守之事。当时盗贼犯境,官员弃城而逃,唯强幼安以别驾之职代理郡事、解衣高卧而贼不至,城得以保全。诗以简洁的笔触写出强幼安的临危不惧与众人弃城而逃的对比。

逐句解读
「当年玉食轸深忧」——当年朝廷对东南深为忧虑。玉食指朝廷,轸深忧写朝廷对盗贼的忧虑。

「两月东南弃八州」——两个月间东南放弃了八个州郡。弃八州写弃城之广之速,官员逃亡之惨。

「只有孤城强别驾」——只有孤城中强幼安以别驾之职坚守。孤城写城之孤立无援,强别驾写强幼安以副职代理郡事。

「醉中看雪倚江楼」——在醉意中看雪倚靠着江楼。醉中看雪写其临危从容,倚江楼写其高卧的姿态,以醉写胆气之壮。

艺术手法
全诗以对比为核心:弃八州的怯懦与强别驾的坚守,玉食深忧的朝廷与醉中看雪的临危不惧。两月与弃八州的数字写出了溃败之速与弃守之广,与只有孤城的唯一坚守构成强烈反差。醉中看雪倚江楼的画面是全诗的焦点:在众人弃城逃命之时,强幼安却在江楼上醉看飞雪,从容不迫。醉字写出了泰山崩于前而色不变的胆气。

总体评价
此诗以极简的笔触写强幼安临危守城的壮举,弃八州与强别驾的对比鲜明有力,醉中看雪倚江楼的画面令人叫绝。全诗以事写人,以少胜多,是纪实诗中的佳作。

相关诗词