亲征诏下朝野欢呼六首 其一

宋 · 周紫芝

译文

茫茫禹迹混殊方,谁遣中华识犬羊。

茫茫大禹治水的遗迹已经与异域混同,谁让中华之人认识了犬羊般的异族。

今日澶渊寻旧役,会看一矢殪戎王。

今日要在澶渊重寻旧日之战,将会看到一箭射杀戎王。

赏析

题解
此诗为亲征诏下后朝野欢呼六首之一。宋帝下诏亲征,诗人以澶渊之役为比,期盼一矢殪戎王的壮举,表达了朝野上下抗敌雪耻的决心。

逐句解读
「茫茫禹迹混殊方,谁遣中华识犬羊」——茫茫大禹治水的遗迹已经与异族之地混同,谁让中华之人认识了犬羊之族。

「今日澶渊寻旧役,会看一矢殪戎王」——今日要在澶渊重寻旧日之战,将会看到一箭射杀戎王。

艺术手法
「茫茫禹迹」以古代圣王之疆域起笔,写出中原沦陷之痛。

「犬羊」以贬称指代入侵者,饱含愤慨。

「澶渊寻旧役」以宋真宗澶渊亲征为历史对照,既写亲征之意又寓必胜之信念。

「一矢殪戎王」以夸张手法写必胜信心,气势豪迈。

总体评价
此诗以亲征诏为契机,以历史典故与现实军事结合,写出抗敌雪耻的决心与信心。

「会看一矢殪戎王」气概豪迈,体现了南宋爱国诗人的壮怀激烈。

相关诗词