亲征诏下朝野欢呼六首 其五

宋 · 周紫芝

译文

雉扇遥闻拥翠銮

远远听说雉尾扇簇拥着翠色銮驾

远方耕凿尚偷安

远方百姓耕田凿井尚且偷安度日

谁知黄钺临戎地

谁知天子手持黄钺亲临军前

江上秋风玉帐寒

江上秋风凛冽,玉帐中一片寒意

赏析

题解
此诗为亲征诏下六首之五,写天子亲征之地的艰苦与后方安宁的对比,表达了对前线将士的关切。

逐句解读
「雉扇遥闻拥翠銮,远方耕凿尚偷安」——远方传来雉尾扇拥护着翠銮驾,远方百姓耕种开凿尚且苟且偷安。

「谁知黄钺临戎地,江上秋风玉帐寒」——谁知黄钺亲临军阵之地,江上秋风之中玉帐生寒。

艺术手法
「雉扇拥翠銮」写天子仪仗之盛,「远方耕凿」写后方百姓的安居,两相对比揭示前线与后方生活的悬殊。

「黄钺临戎」以天子象征之物代指亲征,「玉帐寒」以「寒」字写出亲征之地的艰苦,与前方的「偷安」形成强烈反差。

总体评价
此诗以对比手法揭示战争的残酷真相,后方偷安而前线苦寒,引人深思。

「江上秋风玉帐寒」以景写情,秋风之寒与帐中之寒双关,既写物理之寒又写心理之寒,含蓄深沉。

相关诗词