亲征诏下朝野欢呼六首 其四

宋 · 周紫芝

译文

汉业当于马上成,谩劳诸将久经营。

汉朝的帝业本应在马上的征战中成就,白白劳累众将长久地苦心经营。

庙堂早扈南阳驾,已为苍生洗甲兵。

朝廷早早扈从南阳起驾出征,已经为天下苍生洗净了甲兵,结束了战争。

赏析

题解
此诗为亲征诏下六首之四,以汉高祖马上得天下的典故激励当世,期盼君王亲征能为苍生洗甲兵,带来和平。

逐句解读
「汉业当于马上成,谩劳诸将久经营」——汉家基业当在马上成就,徒劳诸将长久经营。

「庙堂早扈南阳驾,已为苍生洗甲兵」——朝廷早已扈从南阳驾出,已经为苍生洗去甲兵。

艺术手法
「马上成」以刘邦马上得天下的典故喻天子亲征之必要,暗示文治不足恃而武功当先行。

「谩劳诸将」批评诸将久无进展,反衬天子亲征的决断。

「洗甲兵」化用杜甫「安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用」之意,以洗甲兵喻战争结束天下太平。

总体评价
此诗以历史典故为当下壮行,「已为苍生洗甲兵」将亲征的目的定位为和平而非战争,以战止战的思想深刻而人道,体现了诗人心系苍生的情怀。

相关诗词