亲征诏下朝野欢呼六首 其六

宋 · 周紫芝

译文

请看介子请长缨,白髪书生百不能。

请看终军请缨赴敌的壮志,白发书生却百事无能。

谁扫浯溪题岁月,漫郎端欲颂中兴。

谁去清扫浯溪石上题写岁月,漫郎确实想要歌颂中兴大业。

赏析

题解
此诗为亲征诏下六首之末篇,以终军请缨和元结颂中兴的典故,抒发书生报国之志与对中兴大业的期盼。

逐句解读
「请看介子请长缨,白髪书生百不能」——请看终军请长缨的壮举,白发书生却百事不能。

「谁扫浯溪题岁月,漫郎端欲颂中兴」——谁来清扫浯溪题刻岁月,漫郎(元结)正想要歌颂中兴。

艺术手法
「介子请长缨」用终军年少请缨的典故,与「白髪书生百不能」形成强烈的对比:少年壮志与老来无力。

「浯溪题岁月」用元结在浯溪刻石颂大唐中兴之事,以古喻今。

「漫郎」为元结自号,暗含诗人自比之意,虽不能请缨从军却愿以文字颂扬中兴。

总体评价
此诗以书生的身份切入亲征主题,「白髪书生百不能」的自嘲中含着深深的无奈与不甘。末句以元结颂中兴自许,虽然不能上阵杀敌,却要以诗笔记录这个伟大的时代,体现了文人的报国方式。

相关诗词