亲征诏下朝野欢呼六首 其二

宋 · 周紫芝

译文

天戈未指敌先摧

天子的兵戈尚未指向,敌人便已先被摧毁

掩耳谁能及迅雷

掩耳之间谁能赶上这迅疾的雷霆之势

便遣风师清辇路

便派遣风伯清扫天子车驾的道路

奉迎北狩两宫回

奉迎被掳北去的两宫天子回銮

赏析

题解
此诗为亲征诏下六首之二,写天子亲征势如迅雷,期盼迎回被俘的两宫,表达了恢复中原的愿望。

逐句解读
「天戈未指敌先摧,掩耳谁能及迅雷」——天子的兵戈尚未指向敌人已先被摧毁,掩耳谁能赶上迅雷之势。

「便遣风师清辇路,奉迎北狩两宫回」——便派遣风神清扫銮驾的道路,奉迎北狩的两宫回銮。

艺术手法
「天戈未指敌先摧」以夸张手法写王师之威,「掩耳」与「迅雷」化用「迅雷不及掩耳」之意,写出天兵神速。

「风师清辇路」以神话想象写迎驾之路的畅通,「北狩两宫」以委婉语指徽钦二帝被掳之事,含蓄而悲壮。

总体评价
此诗以神话与历史交织,将亲征之胜与迎驾之愿合一。

「奉迎北狩两宫回」一句尤为沉痛,北狩本是天子巡狩的美称,此处却指被掳之辱,词美而意悲,体现了南宋士人恢复中原的深切愿望。

相关诗词