钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭

宋 · 周紫芝

译文

春风始用事,天意有反复。

春风开始施展威力,天意却有反复。

坐令冰雪姿,吹作锦绣谷。

坐使冰雪的姿态被吹成锦绣般的山谷。

粲粲玄都花,依依照人目。

灿烂的玄都桃花,明丽地照人眼目。

花气欲薫人,醉眼眩红绿。

花的香气要薰醉人,醉眼被红绿色彩所眩。

想当瓮头春,颇为客频漉。

想象瓮头春酒,颇多为客人频繁滤出。

慎勿遣红雨,零乱飞满屋。

小心不要让红雨般的落花零乱飞满屋子。

赏析

题解
此为钱申仲大夫索四亭诗之二,题芳美亭。诗写春风化冰雪为锦绣谷的奇妙力量,玄都桃花照人、花气薰人、醉眼红绿的春日盛景,以及饮酒赏花的雅趣,末以慎勿遣红雨零乱飞满屋的叮嘱收束,惜花之情溢于言表。

逐句解读
「春风始用事,天意有反复」——春风开始施展威力,天意却有反复。始用事写春之初来,有反复写天气之变。

「坐令冰雪姿,吹作锦绣谷」——坐使冰雪的姿态,被吹成锦绣般的山谷。坐令写春风之力,冰雪姿与锦绣谷的对比写冬春之变。

「粲粲玄都花,依依照人目」——灿烂的玄都桃花,明丽地照人眼目。玄都花指桃花,化用刘禹锡玄都观桃花之典。

「花气欲薫人,醉眼眩红绿」——花的香气要薰醉人,醉眼被红绿色彩所眩。欲薰人与眩红绿写花之浓艳醉人。

「想当瓮头春,颇为客频漉」——想象瓮头春酒,颇多为客人频繁地滤出。瓮头春即新酒,频漉写好客之勤。

「慎勿遣红雨,零乱飞满屋」——小心不要让红雨般的落花,零乱地飞满屋子。红雨指落花,慎勿写惜花之情。

艺术手法
全诗以春风造化为开篇,将冬春之变写得气象万千:冰雪姿一变而为锦绣谷,造化之功令人惊叹。粲粲玄都花、依依照人目的描写,从视觉写花之艳;花气欲薰人、醉眼眩红绿,则从嗅觉与醉态写花之醉人。想当瓮头春的想象,将赏花与饮酒自然关联。末句慎勿遣红雨零乱飞满屋,以叮嘱的口吻写惜花之情,红雨的比喻将落花之美与落花之惜合为一体。

总体评价
此诗以春风造化为开笔,将冬春之变写得气象万千。粲粲玄都花与醉眼眩红绿的描写浓艳而不俗,瓮头春的想象将赏花与品酒自然融合。慎勿遣红雨零乱飞满屋的叮嘱,将惜花之情写得含蓄而恳切。全诗以花为主,以酒为辅,将春日芳美之趣表达得淋漓尽致。

相关诗词