七月二十日秘阁曝书二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

芸香时近曝书筵

芸香不时靠近晒书的筵席

缥帙缃囊得纵观

青白色的书套和浅黄色的书囊得以纵览

不是圣时修故事

如果不是圣明之时修整旧典

岂知藏室有清官

怎知藏书之室有清闲的官员

赏析

题解
此诗为七月二十日秘阁曝书二首之一,写秘阁晒书的雅事。芸香近曝书之筵,缥帙缃囊得以纵观,感叹如果不是圣朝修故事,怎知藏室有清官。

逐句解读
「芸香时近曝书筵」:芸香不时靠近晒书的筵席——芸香可辟蠹虫。

「缥帙缃囊得纵观」:青白色的书套和浅黄色的书囊得以纵览。

「不是圣时修故事」:如果不是圣明之时修整旧典。

「岂知藏室有清官」:怎知藏书之室有清闲的官员。

艺术手法
"芸香"为辟蠹之草,古代藏书置芸香以防虫蛀,以香写书之珍贵。

"曝书"为古代制度——每年秋季择日晒书以防潮防蛀,是文人雅事。

"缥帙"为青白色书套,"缃囊"为浅黄色书囊,以色彩写书籍装帧之美。

"纵观"写出饱览群书之乐——平时不得见,曝书时方得纵览。

"圣时"写出时代之清明——只有太平盛世才有修整旧典的余裕。

"故事"即旧制、旧典。

"藏室"指秘阁藏书之处,"清官"写出管理藏书的官员之清闲——闲职而近书,是文人的理想。全诗由香到书到典到官,由物到人到制,写尽秘阁曝书之雅。

总体评价
此诗以秘阁曝书写清闲文职之乐,"缥帙缃囊"色彩雅致,末以"岂知藏室有清官"感叹清闲之职的可贵——近书而闲,是读书人的理想。

相关诗词