七月二十日秘阁曝书二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

香罗剪帕金描鳯,红字排方玉作籖。

香罗剪裁的帕子上用金线描画着凤凰,红字排列整齐,以美玉制成书签。

身到蓬山瞻御墨,眼惊奎宿射珠帘。

亲身来到蓬山般的秘阁瞻仰御笔墨迹,眼前为奎星般的光芒穿过珠帘所惊叹。

赏析

题解
此诗为七月二十日秘阁曝书二首之二,写秘阁中见到御赐书帕与玉签的珍贵。香罗帕上金描凤、红字排方玉作签,写出皇家赐书之华美,又以蓬山御墨、奎宿珠帘写文运之盛。

逐句解读
「香罗剪帕金描鳯」:香罗剪成帕子金线描着凤凰。

「红字排方玉作籖」:红字排成方形玉做的标签。

「身到蓬山瞻御墨」:身到蓬莱山瞻仰御笔之墨。

「眼惊奎宿射珠帘」:眼睛惊见奎星之光射穿珠帘——奎宿为主文运之星。

艺术手法
"香罗帕"为包裹御赐书籍所用之帕,"金描凤"写出皇家器物之华贵。

"红字排方"写出御书之规整——红字方整排列,"玉作签"以玉为书签,极致奢华。

"蓬山"即蓬莱山,喻秘阁如仙境。

"御墨"为天子手书之墨宝,"瞻"字写出崇敬。

"奎宿"为二十八宿之一,主文运,传说天上奎星闪耀则天下文运昌盛。

"射珠帘"以星光照帘写出文运之光——奎星之光穿透珠帘,光芒灿烂。全诗以御墨与奎星双层写出文运之盛——上承天子之文、下应星宿之祥,物象华美,气象宏大。

总体评价
此诗以御赐之物与奎星之光写文运之盛,"眼惊奎宿射珠帘"以星光写文运,想象瑰丽,气象不凡。

相关诗词