齐山依小岩作观音阁

宋 · 周紫芝

译文

乱山空洞自成龛

杂乱的山石空洞自然形成了佛龛

十里秋风响桧杉

十里秋风吹响桧树和杉树

我亦来修香火供

我也来此焚香供奉

便疑身在普陁岩

便恍惚觉得身处普陀山的岩洞之中

赏析

题解
此诗写齐山依小岩建观音阁的感受。山中空洞自成龛形,秋风桧杉声中,诗人来修香火,恍如身在普陀岩,写出了山寺的神圣氛围。

逐句解读
「乱山空洞自成龛,十里秋风响桧杉」——乱山空洞自然形成龛形,十里秋风吹响桧杉。

「我亦来修香火供,便疑身在普陁岩」——我也来修香火供奉,便怀疑自己身在普陀岩。

艺术手法
「自成龛」写出天然形成佛龛的妙趣,暗合观音阁的主题。

「响桧杉」以声写风,风不可见而桧杉之声可闻,侧面描写手法。

「便疑」二字写出了山寺氛围对人的感染,恍惚之间如至南海普陀,虚实莫辨。

总体评价
此诗以山寺的天然神韵为主题,「空洞自成龛」一句最为精妙,天造地设的自然形态恰合佛家之需,人与自然的和谐在此得到完美体现。

相关诗词