菩提小轩骤雨晚晴

宋 · 周紫芝

译文

杭颍雌雄本自殊,淡粧浓抺是吴姝。

杭州和颍州的湖本来就不分高下,淡妆浓抹都是吴地美女。

满倾涨玉千钟酒,来看镕银百顷湖。

满满倒上涨玉般的千钟美酒,来看熔银般的百顷湖水。

白鸟去边山泼黛,绿蒲疏处雨跳珠。

白鸟飞去的方向山色如泼墨,绿蒲稀疏处雨点如跳动的珍珠。

不知能事王摩诘,貎得西山落照无。

不知擅画的王维,能否画出西山落日的景象。

赏析

题解
此诗写菩提小轩骤雨晚晴的壮美景象。诗中写杭颍两湖的比较、淡妆浓抹的吴地之美,又写满倾千钟酒来看百顷湖的豪迈、白鸟山泼黛绿蒲雨跳珠的动态,末以问王维能否画出西山落照收束。

逐句解读
「杭颍雌雄本自殊」——杭州和颍州的湖本来就不分高下。雌雄写优劣之分,本自殊写各有特色。

「淡粧浓抺是吴姝」——淡妆浓抹都是吴地美女。化用苏轼淡妆浓抹总相宜,吴姝写西湖之美如美人。

「满倾涨玉千钟酒」——满满倒上涨玉般的千钟美酒。涨玉写酒之晶莹,千钟写量之多。

「来看镕银百顷湖」——来看熔银般的百顷湖水。镕银写湖水在月光下的银白色。

「白鸟去边山泼黛」——白鸟飞去的方向山色如泼墨。泼黛写山色浓黑如泼墨山水。

「绿蒲疏处雨跳珠」——绿蒲稀疏处雨点如跳动的珍珠。跳珠写雨点溅落之美。

「不知能事王摩诘」——不知擅画的王维。能事写绘画之能。

「貎得西山落照无」——能否画出西山落日的景象。貎得即画得,落照写夕阳之美。

艺术手法
全诗以绘画与自然的比较为核心:泼黛的山水画效果、跳珠的动态美、镕银的水面光泽,处处以画法写自然。末二句以问王维能否画出的设问,将自然之美推到画笔之上。满倾千钟酒与来看百顷湖的豪迈气魄写出了观湖的尽兴。

总体评价
此诗写骤雨晚晴的壮美景象,泼黛跳珠镕银的比喻写出了如画的自然之美。问王维能否画出的收束有力。全诗气象宏大,色彩鲜明。

相关诗词