仆所居盖濓溪先生之故基也有井清甘而寒先生尝以比谷帘今为路人所汲余尝为作亭号濂溪泉而为之铭今未暇也

宋 · 周紫芝

译文

山下清泉古甃寒,百年谁为发幽潜。

山下清泉从古井壁中涌出寒凉沁人,百年来谁为这幽潜之泉发扬其名。

可怜昔日供茶鼎,曾与先生当谷帘。

可惜此泉昔日曾供濂溪先生煮茶之用,先生曾以此泉比作庐山谷帘泉。

赏析

题解
此诗写所居之地原为周敦颐(濂溪先生)故址,院中有一口古井,泉水清甘而寒,周敦颐曾将其比作庐山谷帘泉。如今此井为路人所汲,诗人曾为之筑亭号「濂溪泉」并作铭,但因故未成。诗中借井水抒发对先贤的追念。

逐句解读
「山下清泉古甃寒」——山下清泉从古井壁中涌出,寒凉沁人。甃为井壁。

「百年谁为发幽潜」——百年来谁为这幽潜之泉发扬其名?感叹先贤遗迹湮没无闻。

「可怜昔日供茶鼎」——可惜此泉昔日曾供濂溪先生煮茶之用。

「曾与先生当谷帘」——先生曾以此泉比作庐山谷帘泉,评价极高。

艺术手法
全诗以井泉为线索串联古今:山下清泉古甃寒写井泉现状,百年谁为发幽潜叹遗迹湮没,可怜昔日供茶鼎曾与先生当谷帘追忆先贤。谷帘为庐山名泉,周敦颐以之比所居之井,可见此井品质之高。可怜一词含惋惜之意,写出先贤遗迹不为世人所重的感慨。

总体评价
此诗写居濂溪故址而感慨先贤遗迹湮没,以井泉串联古今,短短四句而追念深远,可怜二字道尽惋惜之情。

相关诗词