菩萨蛮

宋 · 周紫芝

译文

翠蛾懒画妆痕浅。

懒得描画蛾眉,妆容淡淡的痕迹很浅。

香肌得酒花柔软。

酒后香肌如花般柔软。

粉汗湿吴绫。

脂粉和汗水润湿了吴绫衣衫。

玉钗敲枕棱。

玉钗碰敲着枕头的棱角。

鬓丝云卸腻。

鬓发如云,卸去了脂腻。

罗带还重系。

丝罗衣带又重新系上。

含笑出房栊。

含笑走出房门。

羞随脸上红。

羞涩的红晕浮上面颊。

赏析

题解
此词以菩萨蛮词牌写闺中女子的慵懒情态,从淡妆到微醺,从卸妆到含笑出房,细腻地描绘了闺中生活的旖旎。

逐句解读
「翠蛾懒画妆痕浅」:蛾眉懒得描画,妆容浅淡。写女子慵懒之态。

「香肌得酒花柔软」:香肌饮了酒后如花般柔软。写微醺的娇态。

「粉汗湿吴绫」:带粉的汗水湿了吴绫衣裳。

「玉钗敲枕棱」:玉钗敲打着枕头的棱角。写辗转难眠。

「鬓丝云卸腻」:鬓发如云卸下了油腻。

「罗带还重系」:罗带又重新系上。

「含笑出房栊」:含着笑意走出房门。

「羞随脸上红」:羞涩随着脸上的红晕泛起。

艺术手法
一、白描细腻:从淡妆到微醺,从敲枕到系带,每个细节都写得精微传神。
二、色彩鲜明:翠蛾、香肌、粉汗、玉钗、脸上红,色彩丰富而艳丽。
三、动作传情:懒画、敲枕、重系、含笑、羞随,一系列动作细腻地传达了女子的心理变化。

总体评价
此词以工笔细描的手法写闺中女子的情态,从慵懒到娇羞,从闺中到出房,动作与神态相映成趣,笔触细腻而含蓄,是婉约词中的佳作。

相关诗词