品令

宋 · 周紫芝

译文

西风持酒。

迎着西风举杯饮酒。

诮不做、愁时候。

偏不做愁苦的时候。

机云兄弟,坐中玉树,琼枝高秀。

如陆机陆云兄弟,座中玉树琼枝般高秀出众。

且莫劝人归去,坐来未久。

暂且不要劝人归去,坐下来还没多久。

甘泉书奏。

甘泉宫中上奏了书文。

报幽障、沈烽后。

报告边塞烽火已经平息。

明朝重九,茱萸休恼,泪沾襟袖。

明天就是重阳,茱萸不要来恼人,泪水已沾湿了衣袖。

怕衰黄花,也解笑人白首。

怕那衰败的黄花,也懂得嘲笑人的白头。

赏析

题解
此词以品令词牌写重阳前的宴席,从西风持酒的豪放到机云兄弟的才秀,从甘泉书奏的功业到茱萸泪沾的愁绪,末以黄花笑人白首收束,豪迈中含悲凉。

逐句解读
「西风持酒」:迎着西风举杯饮酒。

「诮不做、愁时候」:偏不做愁苦的时候。

「机云兄弟,坐中玉树,琼枝高秀」:如陆机陆云兄弟,座中玉树琼枝般高秀出众。

「且莫劝人归去,坐来未久」:暂且不要劝人归去,坐下来还没多久。

「甘泉书奏」:甘泉宫中的奏书。

「报幽障、沈烽后」:报告边塞烽火已息。

「明朝重九,茱萸休恼,泪沾襟袖」:明天就是重阳,茱萸不要来恼人,泪水已沾湿了衣袖。

「怕衰黄花,也解笑人白首」:怕那衰败的黄花,也懂得嘲笑人的白头。

艺术手法
一、用典精当:机云兄弟指陆机陆云,甘泉书奏指边功,用典切合身份。
二、豪迈与悲凉交织:前半部豪迈旷达,后半部转入悲凉,形成强烈反差。
三、拟人手法:茱萸休恼、黄花也解笑人,将花和茱萸拟人化,增添了情趣与感慨。

总体评价
此词以重阳为背景,将宴席的豪迈与年华的悲凉交织,从才秀出众到烽火已息,从茱萸泪沾到黄花笑老,情感由豪转悲,格调沉郁而有力度。

相关诗词