琵琶亭二绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

捍拨难传不尽情

琵琶的捍拨难以传达尽绵绵的情意

琵声裁尽继琶声

琵声刚刚弹尽又接续着琶声

风流扫地无人说

风流韵事已荡然无存无人提起

只有空江旧月明

只有空旷的江面上旧日明月依旧明亮

赏析

题解
此为琵琶亭二绝的第二首,写琵琶声绝的风流消歇。诗中写捍拨难传不尽情的琵琶难传情、琵声裁尽继琶声的琵琶之声,又写风流扫地无人说的风流消歇、只有空江旧月明的唯有江月,写出了琵琶亭的冷落与寂寞。

逐句解读
「捍拨难传不尽情」——捍拨难以传达不尽的情意。捍拨写琵琶弹奏手法,难传写不能完全表达。

「琵声裁尽继琶声」——琵声刚尽接着琶声。裁尽写刚刚弹完,继写接着,琵与琶分写两种音色。

「风流扫地无人说」——风流扫地无人说起。风流扫地写完全消歇,无人说写无人提及。

「只有空江旧月明」——只有空江旧月明亮。空江写江面空旷,旧月明写月光如旧。

艺术手法
全诗以声绝与景寂的交织为核心:捍拨难传的琵琶之难与琵声裁尽继琶声的乐声连续,风流扫地的消歇与只有空江旧月明的寂寥。只有空江旧月明的收束写出了琵琶亭如今的冷落——唯有江与月还是旧时的,人与声都已不在。

总体评价
此诗写琵琶声绝的风流消歇,风流扫地无人说与只有空江旧月明的冷落写出琵琶亭的寂寞。全诗短小而意境寂寥。

相关诗词