陪李使君登庾楼是日云雾不见淮山二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

楼前江水看镕银

楼前的江水望去如同熔化的白银

江外淮山色未分

江对岸的淮山颜色模糊分辨不清

安得长驱鳄鱼手

怎样才能得到驱赶鳄鱼的能手

为开南岳岭头云

来为南岳山顶拨开重重云雾

赏析

题解
此为陪李使君登庾楼是日云雾不见淮山二首的第二首,写云雾遮山的遗憾与驱云之愿。诗中写楼前江水看镕银的江水如银、江外淮山色未分的淮山在雾中不见,又写安得长驱鳄鱼手的驱云之力、为开南岳岭头云的拨云见山,写出了想看淮山而不得的渴望。

逐句解读
「楼前江水看镕银」——楼前江水看着如镕化的银子。镕银写水光如银,看写观赏。

「江外淮山色未分」——江外的淮山颜色还未分辨。色未分写云雾遮蔽看不清。

「安得长驱鳄鱼手」——怎能得到长驱鳄鱼的手?鳄鱼手写韩愈驱鳄鱼之手,喻驱云之力。

「为开南岳岭头云」——来拨开南岳岭头的云。为开写为了拨开,岭头云写山顶的云雾。

艺术手法
全诗以云雾遮山的遗憾与驱云之愿为核心:楼前江水镕银的近处清晰与江外淮山色未分的远处模糊,安得的渴望与为开的愿望。长驱鳄鱼手的典故将韩愈驱鳄的壮举比喻为驱云之力——以古人的壮举表达自己想拨云见山的强烈愿望,气势豪迈。

总体评价
此诗写云雾遮山的遗憾与驱云之愿,江水镕银的清晰与淮山色未分的模糊对比,安得长驱鳄鱼手的驱云之愿豪迈。全诗短小而有气魄。

相关诗词