拟省题桂林一枝诗

宋 · 周紫芝

译文

晋祚传千载,贤科重一时。

晋朝的皇统传承了千年,贤良科考在一时备受重视。

拟横金殿栋,先剪桂林枝。

打算成为横跨金殿的栋梁之材,先要折取桂林中的一枝。

月窟根盘壮,烟岩雨露滋。

月窟中的根系盘绕壮硕,烟云缭绕的山岩上雨露滋润。

孤芳宁有种,凡木自多姿。

孤高的芬芳难道有专门的种子,凡俗的树木自然也有各种姿态。

臃肿樗空大,风流柳漫垂。

臃肿的臭椿树徒有粗大的外形,风流的杨柳随意低垂。

惟应太邱令,功德季方知。

只应是太邱县令,他的功德只有季方才能知晓。

赏析

题解
此诗拟省题桂林一枝诗,以桂林一枝比喻出类拔萃的人才。诗中写晋祚传千载的晋朝国统传千载、贤科重一时的贤科重一时,又写拟横金殿栋的拟做金殿之栋、先剪桂林枝的先剪桂林之枝,再写月窟根盘壮的月窟根盘壮、烟岩雨露滋的烟岩雨露滋润,又写孤芳宁有种的孤芳难道有种、凡木自多姿的凡木自然多姿,再写臃肿樗空大的臃肿的樗树空大、风流柳漫垂的风流的柳树漫垂,末写惟应太邱令的只应是太邱令、功德季方知的功德季方知晓。

逐句解读
「晋祚传千载」——晋朝国统传千载。

「贤科重一时」——贤科重一时。

「拟横金殿栋」——拟做金殿之栋。

「先剪桂林枝」——先剪桂林之枝。

「月窟根盘壮」——月窟根盘壮。

「烟岩雨露滋」——烟岩雨露滋润。

「孤芳宁有种」——孤芳难道有种。

「凡木自多姿」——凡木自然多姿。

「臃肿樗空大」——臃肿的樗树空大。

「风流柳漫垂」——风流的柳树漫垂。

「惟应太邱令」——只应是太邱令。

「功德季方知」——功德季方知晓。

艺术手法
全诗以桂林一枝的比喻为核心:拟横金殿栋的栋梁之才与先剪桂林枝的脱颖而出,月窟根盘壮的深厚根基与烟岩雨露滋的培育,孤芳宁有种的出类拔萃与凡木自多姿的平庸。臃肿樗空大与风流柳漫垂以樗柳反衬桂林,惟应太邱令功德季方知以陈寔陈季方父子典写出德行。

总体评价
此诗拟省题桂林一枝诗,拟横金殿栋与孤芳宁有种的比喻写出对出类拔萃人才的赞颂。全诗典雅工整。

相关诗词