米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一

宋 · 周紫芝

译文

诗老盟成恐未寒

诗老的盟约恐怕还未冷却

今年荔子不同餐

今年却不能同享荔枝了

空排白玉千峰雪

白白地摆列着白玉千峰般的冰雪

却忆红砂九转丹

反而想起红砂九转仙丹般的荔枝

赏析

题解
此为米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵的第一首,写赐冰与荔枝不至的遗憾。诗中写诗老盟成恐未寒的盟约犹温、今年荔子不同餐的失望,又以空排白玉千峰雪的赐冰之丰与却忆红砂九转丹的荔枝之思对比收束。

逐句解读
「诗老盟成恐未寒」——诗老的盟约写成恐怕还未冷却。诗老写米元晖,盟成写约定达成,恐未寒写时间尚近。

「今年荔子不同餐」——今年荔枝不能同享了。不同餐写未能一起品尝荔枝的遗憾。

「空排白玉千峰雪」——空有白玉般千峰积雪般的赐冰排列。空排写只有冰而无荔枝,白玉千峰雪比喻赐冰的晶莹与大量。

「却忆红砂九转丹」——却回忆红砂般九转金丹的荔枝。红砂九转丹比喻荔枝如仙丹,却忆写对荔枝的思念。

艺术手法
全诗以冰与荔枝的对比为核心:白玉千峰雪的赐冰之丰与红砂九转丹的荔枝之思,空排的无奈与却忆的眷恋。空排白玉的空字写出了虽有赐冰而无荔枝的遗憾,千峰雪的壮丽与九转丹的珍贵,分别比喻冰与荔枝的品质。今年不同餐的时间限定写出了年年有的荔枝今年却缺席的失落。

总体评价
此诗写赐冰而荔枝不至的遗憾,白玉千峰雪与红砂九转丹的对比精妙,空排与却忆写出有与无的落差。全诗以比喻取胜,感慨含蓄。

相关诗词