梦行西湖梅花下 其一

宋 · 周紫芝

译文

久把西湖作故乡

早已把西湖当作自己的故乡

至今清梦到湖傍

至今清幽的梦境仍会来到湖边

分明昨夜经行处

分明是昨夜梦中走过的地方

一色梅花十里香

满眼全是梅花,十里飘着芳香

赏析

题解
此为梦行西湖梅花下第一首,写梦中西湖梅花的美好。诗人久居他乡而以西湖为精神故乡,梦中常到湖边,昨夜梦中分明行经一处梅花盛开的湖岸,十里梅花一色芬芳,令人心醉。

逐句解读
「久把西湖作故乡」——长久以来把西湖当作精神上的故乡,写对西湖的深情眷恋。

「至今清梦到湖傍」——至今清梦仍常到湖边,写思念之深。

「分明昨夜经行处」——分明昨夜梦中行经之处,记忆清晰。

「一色梅花十里香」——满眼一色梅花十里飘香,写梦中西湖梅花之盛。

艺术手法
全诗以梦写真:久把西湖作故乡写日间之思念,至今清梦到湖傍写夜间之入梦,分明昨夜经行处写梦境之真切,一色梅花十里香写梦中之美景。一色梅花十里香的意象极美,以通感手法将视觉之一色与嗅觉之十里香融合,写出梦中西湖梅花的壮观。

总体评价
此诗写梦中西湖梅花,久把西湖作故乡的深情与一色梅花十里香的芬芳相互映衬,短小而意境优美,梦中之景愈真切则思乡之情愈深沉。

相关诗词