梦行西湖梅花下 其二

宋 · 周紫芝

译文

春云收尽忽斜阳,梦里梅花带雨香。

春云散尽忽然斜阳照来,梦中的梅花带着雨露的芬芳。

却上小舟谁是伴,回头只有櫂船郎。

登上小舟有谁为伴,回头只见棹船郎一人。

赏析

题解
此为梦行西湖梅花下第二首,写梦中孤行的清幽。春云收尽忽然斜阳,梦里梅花带着雨露的芬芳,登上小舟却无人为伴,回头只见棹船郎一人,清幽中透着孤独。

逐句解读
「春云收尽忽斜阳」——春云散尽忽然斜阳照来,写天色由阴转晴。

「梦里梅花带雨香」——梦中的梅花带着雨露的芬芳,以嗅觉写梅花之美。

「却上小舟谁是伴」——登上小舟有谁为伴?写梦中孤行之寂寞。

「回头只有櫂船郎」——回头只见棹船郎一人,无人相伴。

艺术手法
全诗以光影与气味营造梦境:春云收尽忽斜阳写光影变幻,梦里梅花带雨香写雨后芬芳。谁是伴与只有棹船郎的问答写出梦中的孤独。带雨香的梅花比晴天之梅更有韵致,棹船郎的寂寞呼应梦中之人的清幽。

总体评价
此诗写梦中孤行的清幽与孤独,梦里梅花带雨香的芬芳与回头只有棹船郎的寂寞形成对比,短小而意境幽远。

相关诗词