梅花为风雨所残三绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

五更风雨各无端

五更天风雨毫无来由地袭来

留取残枝与客看

只留下残破的枝条给客人观看

何逊借花心欲折

像何逊那样爱惜花朵,心疼得几乎要折断

玉奴愁雨晓应寒

玉奴为这风雨忧愁,清晨必定倍感寒冷

赏析

题解
此为梅花为风雨所残三绝第一首,写梅花遭风雨摧残的惋惜。诗中写五更风雨各无端的突袭、留取残枝与客看的留存,又以何逊借花心欲折的痛惜、玉奴愁雨晓应寒的拟人写出梅花的悲惨遭遇。

逐句解读
「五更风雨各无端」——五更风雨各自无端而来。无端写风雨的突然与无情。

「留取残枝与客看」——留下残枝给客人看。残枝写花已被打落。

「何逊借花心欲折」——何逊借花心要折断。何逊善咏梅,借花写爱花之深。

「玉奴愁雨晓应寒」——玉奴愁雨拂晓应该寒冷。玉奴即梅花,愁雨写梅花的悲愁。

艺术手法
全诗以风雨摧花为核心:五更风雨的突然与残枝的惨状,何逊借花的痛惜与玉奴愁雨的拟人。各无端的抱怨写出了风雨的不讲道理,留取残枝的无奈写出了花已残而人犹看的心酸。

总体评价
此诗写梅花为风雨所残的惋惜,五更风雨各无端的突然与留取残枝的无奈写出惜花之深。全诗短小含蓄,情味深长。

相关诗词