罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其一

宋 · 周紫芝

译文

好个神仙张志和,平生只是一渔蓑。

好一个神仙般的张志和,一生只披一件渔夫蓑衣。

和月醉,棹船歌,乐在江湖可奈何。

伴着月光醉饮,划着船儿高歌,在江湖中自得其乐,谁又能奈我何。

赏析

题解
此诗为周紫芝拟张志和(号玄真子)《渔父词》体而作的组诗第一首。张志和为唐代隐士,以渔父自居,泛舟垂钓,超然物外。周紫芝仰慕其人,拟其词体,表达对隐逸江湖生活的向往。

逐句解读
「好个神仙张志和」——好一个神仙般的张志和,开篇直抒仰慕之情。

「平生只是一渔蓑」——他平生只是一件渔翁蓑衣相伴,写其简朴隐逸的生活。

「和月醉,棹船歌」——伴着月色醉饮,划船高歌,写其放旷自在的江湖生活。

「乐在江湖可奈何」——他的快乐就在江湖之中,旁人又能怎样呢?以无可奈何的语气写其不可动摇的隐逸之志。

艺术手法
此诗拟渔父词体,三三七七句式,短促有节奏感。

「神仙」与「渔蓑」对举,以神仙之超逸衬渔蓑之朴素,揭示隐逸生活即是人间仙境。

「和月醉,棹船歌」两句六字,以动作描写营造画面感,月下醉歌的渔父形象跃然纸上。末句「可奈何」以反诘作结,既写其志不可夺,也含自己向往而不得的感慨。

总体评价此诗虽为拟作,却能得渔父词的神韵。短小精练,以「神仙」开篇、以「可奈何」收束,中间以月下醉歌的渔父形象贯穿,意境清旷,情调洒脱,足见周紫芝对隐逸生活的向往之深。

相关诗词