乱后并得陶杜二集

宋 · 周紫芝

译文

少陵有句皆忧国

杜甫的诗句无不忧念国事

陶令无诗不说归

陶渊明的诗篇没有不谈归隐的

常恨两翁埋槁壤

常恨两位老翁埋骨于枯槁的泥土

顿惊双璧堕穷扉

顿然惊觉这两块美玉坠入了贫寒之门

风催锦里花枝少

风催锦城之中花枝稀少

草长江南豆叶稀

江南草长而豆叶却很稀疏

自古高才多寂寞

自古以来才华高超之人多寂寞无闻

遗编读尽泪频挥

读完他们遗留的著作,不禁频频挥泪

赏析

题解
此诗写乱后并得陶杜二集之感。少陵句句忧国、陶令诗诗说归,常恨两翁埋于槁壤,忽惊双璧堕于穷扉。风催锦里花枝少、草长江南豆叶稀,末以自古高才多寂寞、遗编读尽泪频挥作结。

逐句解读
「少陵有句皆忧国,陶令无诗不说归」——少陵(杜甫)有句句都是忧国,陶令(陶渊明)无诗不说归去。

「常恨两翁埋槁壤,顿惊双璧堕穷扉」——常恨两翁埋于槁壤之中,顿然惊喜双璧堕于穷门之内。

「风催锦里花枝少,草长江南豆叶稀」——风催锦里花枝稀少,草长江南豆叶稀疏。

「自古高才多寂寞,遗编读尽泪频挥」——自古高才多寂寞,遗编读尽频频挥泪。

艺术手法
一、以人论诗。

「忧国」与「说归」概括杜甫与陶渊明的精神。二、比喻精当。

「双璧」喻陶杜诗集之珍贵。三、以古慨今。

「自古高才多寂寞」以古人之寂寞写己之寂寞。

总体评价
此诗以陶杜二集为线索,「少陵有句皆忧国,陶令无诗不说归」以十字概括两大诗人之精神,「自古高才多寂寞,遗编读尽泪频挥」以古今同悲收束,情深意远。

相关诗词