楼居杂句五首 其三

宋 · 周紫芝

译文

上方重阁乱山前,喷雪跳珠日夜泉。

上方重叠的楼阁矗立在杂乱的山前,喷雪般的水花跳跃如珠的泉水日夜流淌。

𫏐借小楼听雨睡,更携官焙与僧煎。

暂且借小楼听着雨声入眠,再带上官府焙制的茶叶与僧人一同煎品。

赏析

题解
此为楼居杂句组诗的第三首,写在山前重阁中借楼听雨安睡、携官茶与僧人共煎的闲适生活。

逐句解读
「上方重阁乱山前」——上方的重重楼阁矗立在乱山之前,写楼阁之位置。

「喷雪跳珠日夜泉」——喷雪跳珠般的泉水日夜奔流,写泉之壮观。

「𫏐借小楼听雨睡」——暂时借这小楼听雨而眠,写闲适之趣。

「更携官焙与僧煎」——更带着官焙的好茶与僧人一起煎煮,写品茗之雅。

艺术手法
全诗以「听」与「品」两种闲趣为内容:听雨安眠是被动之趣,携茶与煎是主动之雅。

「喷雪跳珠」以两个比喻写泉之声色——喷如雪之白、跳如珠之圆,视觉感极强。末二句以「暂借」写楼之非己有却安然处之,以「更携」写对生活的讲究——即使暂居也要带好茶来品,体现了文人生活的精致。

**总体评价此诗以楼居闲趣为主题,将听雨之闲与品茶之雅融为一体。

「喷雪跳珠日夜泉」写泉之壮观,「暂借小楼听雨睡」写人之闲适,动与静、壮与闲相映成趣。**

相关诗词