六月四日大水

宋 · 周紫芝

译文

夜雨声喧万壑雷

夜雨声喧如同万壑雷鸣

奔流明日自天来

明日奔流的大水仿佛从天而降

深疑瓠子河初决

深深怀疑是瓠子河刚刚决口

复讶浮山堰始摧

又惊讶莫非是浮山堰刚刚崩塌

水涸成梁真漫尔

水退之后架桥真是轻而易举

山行乘橇信悠哉

在山中乘着泥橇行路实在悠闲

望中何物关诗眼

放眼望去什么东西牵动了诗人的眼光

银海光中碧玉堆

银色的水光中碧玉般的波涛堆积

赏析

题解
此诗为周紫芝记六月四日大水之作。诗中以瓠子决河、浮山堰摧等历史大水为比拟,极写洪水的声势与景象,末以银海碧玉的奇观作结。

逐句解读
「夜雨声喧万壑雷」——夜雨声喧如同万壑雷鸣。

「奔流明日自天来」——奔涌的流水明天将从天而来。

「深疑瓠子河初决」——深深怀疑是瓠子河初决口(汉武帝时瓠子决口)。

「复讶浮山堰始摧」——又惊讶是浮山堰刚被冲垮(梁代浮山堰崩溃)。

「水涸成梁真漫尔」——水退之后搭成桥梁真是轻而易举。

「山行乘橇信悠哉」——山行乘着泥橇确实悠哉。

「望中何物关诗眼」——望去什么东西映入诗眼。

「银海光中碧玉堆」——银色的水光中堆叠着碧玉般的山峦。

艺术手法
首联以万壑雷自天来极写水势之猛。颔联以瓠子决河、浮山堰摧两个历史大水的典故比拟,增强历史厚重感。颈联以退水后的从容反衬涨水时的惊心动魄。尾联以银海碧玉的美丽意象收束,将大水的灾害转化为诗意的审美,视角独特。

总体评价
此诗以宏大的笔触写大水的壮观,从惊心动魄到悠然自得再到诗眼所见之美,情绪跌宕。末联银海光中碧玉堆将灾景化为美景,体现了诗人独特的审美眼光。

相关诗词